Kính thưa quý khách tĩnh tâm, đặc biệt là quý nhà hoạt động truyền giáo đáng kính,

Thay mặt cộng đoàn đan sĩ Xitô, chúng tôi xin gửi lời chào mừng chân thành nhất đến quý vị, những người đã dấn thân không mệt mỏi nơi tuyến đầu, gieo vãi Hạt Giống Lời Chúa giữa muôn vàn khó khăn, vất vả. Chính vì yêu mến và kiệt sức vì Tin Mừng, quý vị đã tìm đến nơi thanh vắng này.

Nơi đây, giữa bốn bức tường tĩnh mịch, xa cách những xô bồ của thế giới, chúng tôi không muốn giới thiệu một phương pháp mới mẻ hay một học thuyết phức tạp. Thay vào đó, chúng tôi chỉ muốn mời gọi quý vị trở về với căn tính sâu thẳm nhất của mình, về với nguồn mạch đầu tiên đã thúc đẩy bước chân quý vị: Khao khát Thiên Chúa.

1. Thinh Lặng – Cửa Ngõ Dẫn Đến Hiện Diện Của Chúa

Linh đạo Xitô là linh đạo của sự đơn sơ và trở về. Chúng tôi tin rằng, để nghe được tiếng Chúa, trước hết chúng ta phải làm được một điều tưởng chừng đơn giản nhưng lại vô cùng khó khăn: Lắng đọng và thinh lặng.

Quý vị, những nhà truyền giáo, đã quá quen với âm thanh của công việc, của đám đông, của những lời giảng dạy. Giờ đây, Chúa mời gọi quý vị cởi bỏ “chiếc áo choàng” hoạt động đó để mặc lấy “chiếc áo” thinh lặng của sa mạc. Sự thinh lặng không phải là sự trống rỗng, mà là không gian thánh thiêng nơi tâm hồn chúng ta có thể nghe được tiếng “gió hiu hiu” (1 Vua 19,12) của Thiên Chúa.

Mời gọi: Hãy để sự thinh lặng của đan viện này ôm ấp quý vị. Hãy ngừng lại việc “làm” để bắt đầu việc “là” – là người được Chúa yêu thương, là đền thờ của Thánh Thần. Khi tâm hồn được thanh lọc bởi thinh lặng, ánh mắt chiêm niệm sẽ giúp quý vị nhìn thấy Chúa đang hiện diện chính trong những mệt mỏi, những thách đố của sứ vụ.

2. Cô Tịch – Gặp Gỡ Tình Yêu Thâm Sâu

Cuộc sống truyền giáo bận rộn dễ khiến chúng ta sống bề mặt, vội vã. Cô tịch (Solitude), theo tinh thần Xitô, là sự tách biệt cần thiết để đi vào chiều sâu nội tâm, nơi chỉ có tôi và Chúa. Đó là kinh nghiệm của Ngôn sứ Êlia, là kinh nghiệm của Chúa Giêsu trong sa mạc, và là kinh nghiệm của mỗi đan sĩ.

Tại đây, quý vị được mời gọi bước “vào phòng, đóng cửa lại và cầu nguyện” (Mt 6,6), để đối diện một cách chân thật với Chúa và với chính mình. Đừng sợ hãi những suy nghĩ, cảm xúc hay sự yếu đuối hiện ra trong cô tịch. Hãy trình dâng tất cả lên Chúa.

Cảm hứng: Hãy nhớ lại những ơn sủng đầu tiên, những lời mời gọi ngọt ngào đã thúc đẩy quý vị lên đường. Lòng nhiệt thành truyền giáo không đến từ kế hoạch hay chiến lược tài tình, mà đến từ tình yêu cá vị được tái khám phá và nuôi dưỡng trong sự cô tịch với Chúa. Lời Chúa chính là ngọn lửa mà Thánh Thần sẽ dùng để khơi lại ngọn lửa truyền giáo trong quý vị.

3. Lấy Lại Tinh Thần Truyền Giáo: Từ Chiêm Niệm Đến Hành Động

Sứ mạng của đan sĩ Xitô là chiêm niệm để cầu nguyện cho thế giới và cho những nhà hoạt động tông đồ. Sứ mạng của quý vị là chiêm niệm trong hành động và hành động từ chiêm niệm. Hai con đường này gặp nhau tại một điểm duy nhất: Đức Kitô.

Kỳ tĩnh tâm này là thời gian để quý vị sạc lại pin tinh thần, không phải bằng cách quên đi sứ vụ, mà bằng cách nhúng sâu sứ vụ đó vào nguồn ân sủng của Thiên Chúa.

• Mang những mệt mỏi, thất vọng, và niềm vui của những người quý vị phục vụ vào trong lời cầu nguyện thinh lặng.
• Để Lời Chúa thanh tẩy và soi sáng những bước đi tiếp theo.

Khi quý vị trở lại vùng truyền giáo, quý vị sẽ không chỉ mang theo sức lực mới mẻ, mà còn mang theo bầu khí chiêm niệm của nơi đây. Quý vị sẽ trở thành những “ốc đảo” của sự bình an, phản chiếu ánh sáng dịu dàng của Đức Kitô mà quý vị đã gặp gỡ trong thinh lặng.

Xin Chúa chúc lành cho thời gian tĩnh tâm của quý vị. Xin Thánh Thần đổi mới tâm hồn quý vị, để quý vị trở lại đường truyền giáo với tâm hồn bừng cháy và bước chân thanh thản của những người đã được nghỉ ngơi trong vòng tay Chúa.