dịch thuật

Trích dịch từ tác phẩm: An Intruductio to the New Testament Tác giả: Raymond E. Brown Người dịch: ĐsLm. Bênađô Trần Nghiêm Rất có thể tác phẩm ẩn danh này về mặt ngày biên soạn là sách Tân Ước cuối cùng được viết; và như chúng ta sẽ thấy, mặc dù ấn tượng ban đầu […]

DẪN NHẬP VÀO THƯ THÁNH GIUĐA Trích dịch từ tác phẩm: An Intruductio to the New Testament Tác giả: Raymond E. Brown Người dịch: ĐsLm. Bênađô Trần Nghiêm Ôrigênê đã nhận xét rằng, Thư Giuđa “chứa đầy những lời chân thật về ân sủng trên trời.” Tuy nhiên, ngày nay, ngoại trừ câu nói rất […]

THƯ THỨ NHẤT CỦA PHÊRÔ[1] Trích dịch từ tác phẩm: An Intruductio to the New Testament Tác giả: Raymond E. Brown Người dịch: ĐsLm. Bênađô Trần Nghiêm Giờ đây, chúng ta chuyển sang những tác phẩm mà kể từ thời Êusêbiô thành Xêdarê vào đầu thế kỷ 4 đã được gọi là (bảy) Thư Công […]

Trích dịch từ tác phẩm: An Intruductio to the New Testament Tác giả: Raymond E. Brown Người dịch: ĐsLm. Bênađô Trần Nghiêm Tác phẩm này là một trong những tác phẩm ấn tượng nhất trong Tân Ước xét theo mọi tiêu chuẩn. Thư Hípri cung cấp một loạt các ý tưởng đáng nhớ, đáng kinh […]

Trích dịch từ tác phẩm: An Introduction to the New Testament Tác giả: Raymond E. Brown Chuyển ngữ: Bênađô Trần Nghiêm, O.Cist Tác giả nhắc các độc giả nhớ rằng không có thông tin gì trong thư này nói có biết các thư Mục vụ khác, các thư đã được viết cho Timôthê hoặc Titô. Do đó, chúng […]

Trích dịch từ tác phẩm: An Introduction to the New Testament Tác giả: Raymond E. Brown Chuyển ngữ: Bênađô Trần Nghiêm, O.Cist  Trong thư quy Tân ước, có hai thư Phaolô viết cho môn đệ này, nhưng không có lá thư nào chứng tỏ thư kia biết có sự tồn tại của thư này (đối chiếu 2 Pr […]

Trích dịch từ tác phẩm: An Introduction to the New Testament Tác giả: Raymond E. Brown Chuyển ngữ: Bênađô Trần Nghiêm, O.Cist.   Sau một số nhận xét về các Thư “Mục vụ” nói chung, rồi thảo luận về các tựa đề và những điểm tương đồng giữa các thư, tôi sẽ sử dụng chương […]

Trích dịch từ tác phẩm: An Introduction to the New Testament Tác giả: Raymond E. Brown Chuyển ngữ: Bênađô Trần Nghiêm, O.Cist.   Trong số các tác phẩm của Phaolô, chỉ có thư Rôma có thể sánh với thư Êphêxô về sự ảnh hưởng nhiều nhất của chúng đến tư tưởng và linh đạo Kitô […]